你的資料,只用在幫你找工作。
最後更新 · 2026 年 10 月 5 日
草案:上線前會經過律師審閱。部分內容(例如客服信箱、退款規則)為暫定。
1. 我們是誰
工夫 Gungfu 由 ABC AI Concepts Limited 營運。本政策適用於工夫的網站、iOS App 與 Chrome 擴充功能,說明我們蒐集哪些個人資料、為什麼蒐集、還有哪些公司會處理,以及你有哪些選擇。本政策依據臺灣《個人資料保護法》與香港《個人資料(私隱)條例》撰寫。
2. 我們蒐集的資料
- 帳號:你的電子郵件地址與登入紀錄。
- 履歷:你上傳的檔案、我們從中讀取的文字,以及你確認後的求職目標。
- 固定答案:你選擇保存的答案,例如各地區的工作資格與期望薪資。
- 使用紀錄:你收藏或略過的職缺、準備和送出的應徵、教練筆記與練習回答。
- 購買紀錄:你的方案、點數與購買紀錄。信用卡號由 Stripe 或 Apple 處理,我們不經手。
- 擴充功能(只在你按下時):你按下 AutoFill 的那個表單的欄位名稱、類型和選項;以及你按下「收藏這個職缺」的頁面上的職缺說明,這段說明會和該職缺一起保存,只有你看得到。
3. 我們怎麼使用
- 找出並評估符合你求職目標的職缺。
- 準備你的客製化履歷、求職信和表單答案,並在你要求時協助填表。
- 提供面試、Offer 和技能方面的教練功能。
- 提醒你跟進、管理方案與點數、維護服務安全,以及回覆客服問題。
我們不會出售你的履歷或個人資料,不用於廣告,也不會在沒有先問你的情況下用在其他用途。
4. AI 處理
為了評估職缺和準備應徵資料,我們會把需要的文字(你的履歷文字、職缺內容、你寫的回答)逐次傳送給 AI 服務商 OpenRouter(NVIDIA Nemotron 與 Qwen 模型)。我們只讀取履歷中的文字,所以履歷上的照片不會被傳送;文字中的香港身份證號碼與臺灣身分證字號,也會在傳送前先移除。
工作資格、薪資和身分證字號等問題,AI 不會代為撰寫:只會使用你自己保存的答案,或留空讓你填寫。
目前使用的部分免費模型,其服務商可能會用收到的內容改善模型。正式上線前,我們會改用不以你的資料訓練模型的服務。
5. 替我們處理資料的公司
以下公司代表我們處理資料,且只用於列出的用途。
| 公司 | 用途 | 資料 | 地點 |
|---|---|---|---|
| Oracle Cloud | 執行我們的伺服器和背景工作 | 服務所需的所有資料 | 新加坡 |
| Supabase | 資料庫 | 帳號、求職目標、履歷內容、職缺紀錄 | 新加坡 |
| Cloudflare | 網站代管、網域、資料庫備份 | 網站連線資料、加密備份 | 全球網路;備份在亞太地區 |
| OpenRouter(NVIDIA Nemotron 與 Qwen 模型) | 評估職缺、準備應徵資料、教練功能 | 履歷文字、職缺內容、你寫的回答 | 美國,以及模型服務商所在的國家 |
| Brevo | 寄送登入驗證碼 | 電子郵件地址 | 歐盟 |
| Stripe | 網頁付款 | 付款與訂閱紀錄(卡號由 Stripe 處理,我們不保存) | 美國等地 |
| Apple、RevenueCat | iPhone App 內購買 | 購買與訂閱紀錄 | 美國 |
6. 資料存放地點
你的資料主要存放在新加坡。上表部分公司會在其他國家處理資料,包括美國與歐盟。使用本服務,即表示你了解這些傳輸是提供服務所必需的。
7. 保存期限
帳號存續期間,我們會保存你的資料。你的履歷檔案以加密方式儲存。
你要求刪除帳號後(在 iPhone App 的「設定」中,或寫信給我們),所有裝置都會登出,你的帳號、履歷與相關資料會在 30 天後刪除。如果你在這 30 天內重新登入,刪除就會取消。我們會保留每筆購買的紀錄,其中沒有任何可以識別你的資料。備份中的副本會在30 天後被覆蓋。依法必須保存的紀錄(例如付款紀錄),只保存到法律要求的期間。
8. 你的權利
你可以要求查詢、閱覽、取得副本、補充或更正你的資料,也可以要求停止蒐集、處理或利用,或要求刪除。求職目標可以隨時在 App 中修改;其他要求請寫信到 support@gungfu.example,我們會依法回覆。
10. Chrome 擴充功能
擴充功能只要求四個權限:activeTab、scripting、sidePanel 和 storage,不要求任何網站的存取權。它只在你按下 AutoFill 或「收藏這個職缺」時讀取頁面。填寫表單時,我們只保存填了幾個欄位的數字。你按下「收藏這個職缺」時,該頁面顯示的職缺說明會和你收藏的職缺一起保存,只有你看得到,用來評估契合度,並會隨你的帳號一併刪除。詳見擴充功能頁面。
11. 年齡
工夫提供給 12 歲以上的使用者。如果我們得知有更年幼的使用者開了帳號,會將帳號刪除。
12. 政策變更與聯絡我們
如果本政策有重要變更,我們會在生效前透過 App 或電子郵件通知你。隱私相關問題請寫信到 support@gungfu.example。